通訳業務・アテンド
ビジネス交渉通訳
商談通訳
展示会や視察中におけるバイヤーやサプライヤーとの商談をサポートします。契約条件や価格交渉など、重要なビジネス交渉を正確に通訳し、商談がスムーズに進むようお手伝いします。
製品・サービスの紹介通訳
展示会場にて自社製品やサービスの特徴や利点を外国の顧客に効果的に伝えるための通訳を行います。専門的な質問にも対応し、製品の魅力を最大限に引き出すサポートを提供します。
ビジネスネットワーキング通訳
視察や展示会の際に行われるビジネスネットワーキングの場面で、円滑なコミュニケーションをサポートします。ビジネスマナーや文化的なニュアンスを踏まえ、初対面のビジネスパートナーとの信頼関係構築を支援します。
技術通訳
技術説明通訳
展示会での製品デモや視察時の技術的な設備説明を正確に通訳します。専門用語や技術的な背景知識に基づき、製品やプロセスの理解を深めるサポートを行います。
現場視察通訳
工場や生産施設の視察において、技術的なプロセスや設備の説明を通訳します。現場での専門知識を持ち、訪問者の理解を深めるための橋渡しを行います。
技術的な質問への対応通訳
視察や展示会中に発生する技術的な質問に対し、専門知識を活かした正確な通訳を提供します。技術者やエンジニアとのスムーズなコミュニケーションを実現します。
翻訳業務
ビジネス文書の翻訳
契約書や提案書、報告書などのビジネス文章を、業界の専門用語を理解した上で、正確かつ流暢な翻訳を提供します。
英文カタログ・取扱説明書の翻訳
製品カタログや取扱説明書の翻訳では、製品の特性や使用方法を的確に伝えるため、専門知識を活かした翻訳を行います。
Webサイトの英訳
貴社のWebサイトを英語圏のユーザーに向けて効果的に発信するための翻訳サービスです。SEOを意識した最適な英訳を提供します。
自動車生産部品承認プロセス（PPAP）書類の翻訳
自動車業界特有のPPAP書類について、正確で信頼性の高い翻訳を提供します。専門的な用語とプロセスに精通した翻訳者が担当します。
海外営業・マーケティング
取引先とのコンタクトおよびEメール対応
海外の取引先との円滑なコミュニケーションをサポートします。適切なEメールの作成や送信、重要な連絡事項のフォローアップを行います。
訪問によるセールス活動の支援
海外市場での現地訪問を伴うセールス活動をサポートします。商談の際に同行し、ビジネスチャンスを最大限に活かすためのファシリテーターとして支援します。
商談のファシリテーション
商談が円滑かつ効果的に進行するよう、プロフェッショナルなファシリテーターとしてサポートします。クライアントの目標達成を確実にサポートします。
営業窓口業務の委託
単発のサポートから長期にわたる営業窓口業務の委託まで、柔軟に対応します。貴社の営業活動をバックアップし、業務効率を向上させます。
海外市場調査
現地企業および競合他社の情報収集
現地の企業や競合他社について、オンラインリサーチおよび現地での直接調査を行います。市場の動向や競合の戦略を把握し、貴社のビジネス計画に役立てます。
現地店舗での商品の調査
実際に現地の店舗を訪問し、商品の価格、パッケージ、内容量、ラベルなどの詳細な調査を行います。現地市場のニーズやトレンドを把握するための重要なデータを収集します。
写真付き報告書の作成
調査結果は写真付きの詳細な報告書として作成・提供します。視覚的なデータを活用し、調査内容をよりわかりやすく報告します。
貿易事務・アシスタント業務
貿易書類の作成
インボイスやパッキングリストなど、貿易に必要な書類を正確に作成します。各国の規制や要件に対応したドキュメントを提供し、トラブルを未然に防ぎます。
輸送および通関の手配
輸送手配や通関手続きをスムーズに進めるためのサポートを行います。貴社の商品が確実に目的地に届くよう、専門知識を活かして対応します。
各種問い合わせ対応
貿易に関するさまざまな問い合わせに迅速に対応し、必要な情報を提供します。クライアントや取引先とのコミュニケーションを円滑にし、ビジネスの進行を支援します。